Khalifa Mohammed Tillisi ( ar, خليفة محمد التليسي ;9 May 1930 – 13 January 2010) was a well-known

Libya Libya (; ar, ليبيا, Lībiyā), officially the State of Libya ( ar, دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), is a country in the Maghreb region in North Africa. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to Egypt–Libya bo ...

n historian, translator, and linguist.

Life

Tillisi was born in

Tripoli Tripoli or Tripolis may refer to: Cities and other geographic units Greece *Tripoli, Greece, the capital of Arcadia, Greece * Tripolis (region of Arcadia), a district in ancient Arcadia, Greece * Tripolis (Larisaia), an ancient Greek city in ...

Italian Tripolitania Italian Tripolitania was an Italian colony, located in present-day western Libya, that existed from 1911 to 1934. It was part of the territory conquered from the Ottoman Empire after the Italo-Turkish War in 1911. Italian Tripolitania included th ...

(present-day

), on 9 May 1930, where he first became a teacher then entered politics. In 1952 he worked in the Libyan Parliament where he became its Secretary General in 1962. He reached the peak of his political career when he became a minister for information in the cabinets of Mahmud al-Muntasir and

Hussein Maziq Hussein Yousef Maziq ( ar, حسين يوسف مازق) a Libyan politician (26 June 1918 – 12 May 2006) was Prime Minister of Libya from 20 March 1965 to 2 July 1967. He was one of the most important men in the Kingdom era of Libya. Family ...

from 1964 to 1967, Libya's Ambassador to Morocco in 1967 - 1969. After the political change in

in 1969, he had been trialed by the

Libyan People's Court The Libyan People's Court is an emergency tribunal founded in Libya after the revolution of 1 September 1969. Although its initial purpose was to try the officials of the overthrown Kingdom, many others also were tried by this court. This article d ...

, and sentenced to four years in prison. The sentence was suspended and was forced into early retirement at the age of 39. In 1974 he founded a Libyan - Tunisian publishing company ( Arabic book house). He was the first president of the Libyan Literature and Writers association in 1977 and was appointed the Secretary General of the Arabic Writers Association in 1978 and in 1981 he became the Secretary General of the Arabic Publishers Association. His past is well remembered among the Libyan people for his renowned contributions to literature and his relaxed kind-hearted nature.

Books

A Total of 49 titles. The following are some of his work: *Author (in

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

): #" Echebbi wa Gibran", 1957. #"Rafik sha'er al watan", 1965. #" Mu'jam Ma'arik al Jihad fi Libia", A Dictionary for Italian Colonial Battles on the Libyan Soil 1911–31, 1972. #" Ma Ba'd Al Qurdabiya",

History History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the History of writing#Inventions of writing, invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbr ...

of Italian Colonial Battles in

Tripolitania Tripolitania ( ar, طرابلس '; ber, Ṭrables, script=Latn; from Vulgar Latin: , from la, Regio Tripolitana, from grc-gre, Τριπολιτάνια), historically known as the Tripoli region, is a historic region and former province o ...

, and

Fezzan Fezzan ( , ; ber, ⴼⵣⵣⴰⵏ, Fezzan; ar, فزان, Fizzān; la, Phazania) is the southwestern region of modern Libya. It is largely desert, but broken by mountains, uplands, and dry river valleys (wadis) in the north, where oases enable ...

1922–1930, 1973. #" Hakatha Ghanna

Tagore Rabindranath Tagore (; bn, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর; 7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengalis, Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer and painter ...

", 1991. #"Qamoos Itali-Arabi", Italian-Arabic Dictionary, 1984. #"An Nafees", Arabic Dictionary. *Translator (from

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

) : #"Qisas Italiya",

Luigi Pirandello Luigi Pirandello (; 28 June 1867 – 10 December 1936) was an Italian dramatist, novelist, poet, and short story writer whose greatest contributions were his plays. He was awarded the 1934 Nobel Prize in Literature for "his almost magical power ...

, 1967. #"Popolazione della

, Enrico De Agostini, 1975 #"Popolazione della

Cirenaica Cyrenaica ( ) or Kyrenaika ( ar, برقة, Barqah, grc-koi, Κυρηναϊκή ��παρχίαKurēnaïkḗ parkhíā}, after the city of Cyrene), is the eastern region of Libya. Cyrenaica includes all of the eastern part of Libya between ...

, Enrico De Agostini, 1990. #"

Verde",

Attilio Teruzzi Attilio Teruzzi (5 May 1882 – 26 April 1950) was an Italian soldier, Italian Empire, colonial administrator, and Fascist politician. Born in Milan, Teruzzi completed military studies and was promoted colonel in the Italian Army at the unusual ...

, 1991. #" Memoria della mia vita",

Giovanni Giolitti Giovanni Giolitti (; 27 October 1842 – 17 July 1928) was an Italian statesman. He was the Prime Minister of Italy five times between 1892 and 1921. After Benito Mussolini, he is the second-longest serving Prime Minister in Italian history. A pr ...

, 1976. #" L'esplorazione Geografica Della Libia: Rassegna Storica Bibliografia", Attilio Mori, 1984.

References

Libyan translators Libyan historians 1930 births 2010 deaths Italian–Arabic translators Government ministers of Libya Ambassadors of Libya to Morocco 20th-century translators {{Libya-writer-stub